孙总领事在札幌大学孔子学院讲演
纪念中日和平友好条约缔结40周年
应札幌大学孔子学院的邀请，10月26日下午，中国驻札幌总领事孙振勇在札幌大学三号馆，为200多位学生及市民作了纪念中日和平友好条约缔结40周年纪念讲演。生动风趣的表达，详实具体的数据，将中日两国两千多年的交流历史，和改革开放40年来的经济贸易和人员往来的快速增加融会贯通，吸引了广大听众的注意力，受到了广泛好评，取得了很好效果。
孙总在开场白中说，就在此时，安倍首相正在北京和习近平主席会谈，商议建立符合新时代的中日两国交流合作的新机制，下午还要到北京大学去和大学生交流。今年5月，中国总理李克强访问了日本，还特意到了北海道，中日关系回到了正常轨道，中日友好事业的大船重新启航。今年是中日和平友好条约缔结40周年，在这个值得纪念的日子到来之际，我们回顾历史，缅怀为中日友好做出过巨大努力的先辈，从而开创中日友好的新未来。
孙总首先介绍了中日关系正常化以后，两国签署的四个政治文件的主要内容。首先，1972年9月29日两国政府首脑发表了《中日共同声明》，结束了两国的不正常状态，日本政府对战争给中国人民带来的重大损害痛感责任并深表反省，中国政府宣布为了两国人民友好而放弃战争赔偿。
关系正常化以后，中日两国在贸易、航空、海运、渔业等领域相继签署了政府间协议。从1975年起开始商议缔结和平友好条约。1978年8月12日，中日两国外长在北京签署了《中日和平友好条约》。指出，两国将基于善邻友好的精神，遵守平等互利、互不干涉内政的原则，进一步发展两国的经济关系和文化关系，促进两国人民的交流。1978年10月23日，当时的中国副总理邓小平在东京互换了批准文书，条约正式生效。
1998年11月25日，中国国家主席江泽民访问日本，发表了《为了和平和发展建立友好合作伙伴关系的中日共同宣言》，提出了一系列具体措施，描绘了新时代中日关系的蓝图。江主席还访问了北海道，视察了农业和畜牧业设施。其间还特别会见了为中国农业的发展做出了巨大贡献的原正市先生，高度评价了他对中日农业合作所做出的长年不断的努力。孙总还披露了他本人在担任佳木斯副市长其间，从当地农民那里感受到的对原正市先生的崇敬之情。
2008年5月，胡锦涛主席访问日本，与福田康夫首相就推进全面的战略互惠关系达成了许多共识，发表了《中日共同声明》。提出要促进人员和文化的交流，增进国民的友好感情，为解决全球问题做出贡献，将中日关系推进到一个新的阶段。
除此之外，中日两国还在2014年11月7日，为改善当时两国的紧张状态，就四个原则达成了共识。当然不可否认，两国在历史、东海和南海等问题上还有分歧，就这些问题，双方必须在坚持四个原则的基础上沟通，摸索平衡的解决办法，为亚洲和世界和平做出努力。
接着，孙总将话题带到了两千多年来中日两国的友好交流史。指出在历史的长河中，两国人民互相学习，取得了各自的发展和进步。孙总重点介绍了：（1）公元717年起在长安留学并在朝廷担任高官的遣唐使阿部仲麻吕。（2）804年去中国学习后回到日本创立了真言宗的空海（据说是他发明了假名）。（3）1654年从福建东渡日本，在京都建了万福寺的隐元禅师（日常吃的「インゲン豆」就是他从中国带来的）。（4）724年从江苏出发六次，终于到达日本的鉴真和尚。（5）在日本留过学的周恩来和鲁迅。
通过先辈的努力，在茶道、花道、书道等各个文化领域中日两国都建立了紧密的友好交流关系，它们也是促进中日友好的重要原动力。但是，14年的侵华战争，不仅夺去了几千万中国人民的宝贵生命，也给日本国民带来了深重灾难。
孙总特别讲了日本的残留孤儿和强虏华人劳工的惨痛历史。1945年日本战败后，大多数日本兵和开拓团员都把幼儿留在了中国，中国老百姓把他们像自己的孩子一样抚养成人。1972年以后，残留孤儿们才陆续逐渐回到了日本，但是他们到了日本以后，即不懂日语，也难以感受到祖国的温情。孙总还介绍说，他大学毕业后进入外交部所从事的第一项工作，就是在中国东北三省和内蒙古帮助寻找残留孤儿。
战争期间，日本政府从中国各地强虏了38935名劳工，让他们在日本各地135处的煤矿等矿山从事重体力劳动。由于受到非人道的待遇，其中6830人丧命。 忘记历史就意味着背叛。我们要铭记历史，发展面向未来的健全的两国关系。
接着孙总介绍了1972年中日关系正常化以后，两国在经济贸易领域取得的重大进展。1972年，两国的贸易总额只有11亿美元，而2017年达到了约3000亿美元，增加了约300倍。两国在工业、农业、服务业等领域的合作关系不断深化，为亚洲和世界的繁荣和发展做出了巨大贡献。
比如，前面提到的农业专家原正市先生，从1982年开始，连续21年共63次到访中国，将北海道的旱田稻苗移植法传授给中国农家，大大提高了中国的大米产量。他为了搞清楚土壤的性质，脱掉长靴赤脚下田、弯身挖土的形象感动了当地农民，广为流传成为美谈。他被叫做“洋财神”，1992年被中国政府授予“中国国家友谊奖”，1996年又被授予“中国国际科学技术合作奖”，这是中国政府颁发给在中国的社会发展、经济、科学技术、教育和文化等领域做出贡献的外国人的最高荣誉。
中国和日本，都是世界范围的重要经济体，两国紧密合作就可以对亚洲和世界经济的进一步发展，对贸易自由化和全球化，对构建人类命运共同体做出重大贡献。
最后，孙总介绍了中日两国在人员和文化方面的往来情况。1972年，8052名日本人访问中国，991名中国人访问了日本。而到了2017年，735.6万中国人访问日本，其中60.59万人来到北海道。2016年259万日本人访问了中国，和1972年相比增加了300多倍。
现在，13万4529名中国留学生在日本学习，其中北海道有2178人。此外，78万7614名华侨在日本居住，其中北海道有1万429人，在各都道府县中排第14位。还有7万7567名技术研修生在日本工作，其中北海道有2835人。中日两国的文化交流也日益频繁。太极拳、京剧等在日本一直人气很旺，日本的茶道、花道、歌舞伎等在中国也受到关注。
为了促进国际文化交流，向世界传送优秀的中国文化，中国政府在世界各地开设了孔子学院。札幌大学孔子学院作为北海道地区唯一的孔子学院，希望在促进中日文化交流，促进人类进步方面发挥更大的力量。
中国实施改革开放40年以来，不仅取得了本国经济的迅速发展，也对世界产生了重大影响。中国将继续坚持改革开放政策，推进高质量的发展，把对外开放推向更高的水平。今后，中日两国将有更大的合作机会。希望在座的各位有可能的话，多学习一点中文。
孙总最后对学生们说：但愿你们听了今天的讲演，今后对中国更加关心，对中日友好关系更加怀有信心，为中日两国世世代代的友好而努力！
讲演会结束以后，孙振勇总领事、张毅领事、俞昂总领事秘书，和札幌大学校长铃木淳一、副校长兼孔子学院院长山田玲良，就中日交流的现状，教育和文化交流等共同关心的话题进行了交谈。
余六一中方院长、汪志平院长助理、泉敬史运营委员、加清真二事务局长等札幌大学孔子学院有关人员，参加了讲演会和座谈交流会。
（供稿人 汪志平）
