昨日(16日）午後3時『北華合唱団』第一回目の集会がANAホリデイ・イン札幌すすきの2階中華料理店紅灯籠で開かれました。15名歌が好きな方が参加し、共に『北華合唱団』入団した。
まず団長楊 志刚(ヨウ シコウ）氏が合唱団結団の目的、向かう目標を述べ、共通の考えを持って、歌を通じて日中友好関係を向上させ、また、近い未来全道合唱コンクール大会出席できるように練習を頑張ると励ました。
芸術指導寺山 ユリヤ（テラヤマ ユリヤ）氏が合唱の基本知識や発生の方法など易しく説明した上、練習をさせ、参加者に身振り手振りで優しい教 えを行いました。発声練習後、皆様が好きな中国の歌《大海啊，故乡》と日本の歌《花》を熱唱し、佐藤 実さんは流暢な中国語で《后来》を歌った。
集会中、参加者が自己紹介し、入団カードにご感想を記入し、合唱団に希望や思い出を寄せました：
“合唱に参加するのは学生時代から、久しぶりです”寺岡 文子氏
“皆さんと中国語で話せるが嬉しいです、ありがとう！”恵 淑萍
“歌手になりたい… という夢を実現しちゃう――嬉しい！”乌日娜
“皆様素晴らしい肩書きの人ばかりなので緊張してます”佐藤 実
“通过唱歌，人和人交流，缓解生活上的压力，让身体更加健康”太田 小百合
“打破整天呆在研究室的节奏，见到老朋友，变换心情，增进生活幸福度，是难
得的好机会”汪志平
“很高兴和大家一起放声高歌！增进友谊，陶冶情操”邢玉芝
最後、全員記念撮影し、この記念すべき場面を映像に残した。
近い将来全道合唱コンクール大会の舞台に立つことを期待し、皆様の頑張る姿が素晴らしい！
第一回『北華合唱団』活動 プログラム
15：00開始
1、団長、芸術指導、運営委員のご紹介
2、楊団長が合唱団創立の目的、向かうの目標（団員の目標と運営委員会の目標）
などについてスピーチ；
3、歌の基本説明： 寺山芸術指導が歌の基本を説明、分かりやすく見本(先生の生演
技）を見せる等皆様の緊張感を解けるように、また、やる気を沸いてくるように教える；
4、楽しい合唱： 《 大海啊故乡》、《花心》（歌詞提供） ；
5、歌唱力試し： 寺山芸術指導が皆の歌唱力を把握するために個別の歌うも行い；
6、交流の時間： お茶を飲みながら、入団カードを記入、入会費を徴収、意見を交流、
記念写真を撮影。
17：00散会
