友人のみなさん,会員のみなさん

旧暦戌年の春節を迎えました。ここで北海道華僑華人連合会を代表して,一緒に新春を共に祝い,新春のあいさつと祝福を述べたいと思います。

2017年において,北海道華僑華人連合会が,中国駐札幌総領事館のご指導,孫総領事のご配慮,友好団体や関係企業のご支持を受けて,中日友好事業の発展、文化・教育・経済の交流、北海道地域経済の振興に一定の貢献活動を展開してきました。

2017年7月1日,第14期北海道華僑華人連合会総会が開催され,会則に則って,会長の交代を順調に行いました。バトルさんは2回4年の会長を務めた後,私が新会長に就任しました。

バトルさんが会長の間に,連合会と中国企業の経済交流活動が大いに前進し,北海道庁や日本企業から高い評価を受けています。今後,私は前会長の活動を引き継ぎながら,自身の特長を生かして,連合会が中国の改革発展にアイデアを貢献し,北海道内企業と中国との交流を促進し,中華文化の海外伝播に貢献します。同時に,道内華僑華人の要望を傾聴し,華僑華人の合法的権益を守ります。

2018年は中国改革開放40周年,そして中日平和友好条約締結40周年でもあります。連合会は引き続き祖国の改革の新しい施策に注目しながら,新たな発展の機会を見つけ,掴んで活かしていきたいです。また,連合会は中国総領事館,友好団体や関係政府機関などが開催される平和友好条約締結40周年記念の各イベントに積極的に参加し,様々な機会を通じて,立体的真実な中国像を北海道の市民に宣伝していきたいです。

最後に,2018年は戌年(いぬどし)ですので,皆さまの事業が成功し,毎日が楽しく、幸運で健康でワンダフルな良い年になりますように,心より願っています。

ワン,ワン,ワン!

 

 

北海道華僑華人連合会会長 汪志平

2018年2月16日(春節)

 

新春致辞

 

各位朋友,各位会员:

金鸡报晓送冬去,神犬守更迎春来。我代表北海道华侨华人联合会,给北海道内各地的华侨华人朋友拜年!祝大家新春快乐,身体健康,万事如意!

2017年,北海道华侨华人联合会,在中国驻札幌总领事馆的指导下,在孙总领事等的关怀下,在各友好团体和有关企业的支持下,继续坚持团结道内华侨华人,为开展中日的经济、文化、教育和艺术等民间交流,做出了应有的贡献。

2017年7月1日,第14次北海道华侨华人联合会总会召开,顺利实现了会长的交接。巴特尔在出色地担任了2任4年的会长之后,按照联合会章程规定,圆满离任,总会决定由我接任会长职务。

在巴特尔担任会长期间,联合会与中国企业的经济交流活动空前活跃,得到了北海道政府和企业社会的称赞与支持。今后,我要在前会长工作的基础之上,发挥自身优势,努力让联合会为北海道与中国各界的交流合作牵线搭桥,为中华文化海外传播耕耘奉献。同时,要注意倾听道内华侨华人的呼声,反映和维护华侨华人的合法权益,使北海道华侨华人联合会深深植根于北海道的广阔沃土,成为凝聚道内侨胞的贴心人。

2018年,是中国改革开放40周年,是中日和平友好条约缔结40周年。我们联合会将关注祖国改革的每一个新举措,并在祖国改革开放的新征程上发现和抓住可能的发展机遇。我们联合会也将积极参加和配合总领事馆,各友好团体和有关政府机构,为庆祝中日和平友好条约缔结40周年而开展的各种活动。我们要更加积极地融入和回馈北海道社会,利用各种机会,积极弘扬中华文化,讲述全面、立体、真实的中国故事。

最后我最后衷心祝愿各位,在农历戊戌年、也就是狗年里,家庭美满、身体棒棒、事业兴旺。旺!旺!旺!

 

 

北海道华侨华人联合会会长 汪志平

2018年2月16日(春节)