「北海道を撮ろう！」
～北海道華僑華人連合会第一届摄影展作品征集通知～
为迎接新年和中国传统节日春节的到来，北海道华侨华人连合会特定于2013年10月21日～11月30日开展「北海道を撮ろう」摄影作品征集评选活动。参 展作品以展现北海道风光为主，涵盖中日交流，留学生活，东瀛打拼，归国之旅，猎奇揭秘，人物特写等反映在日华人的积极向上精神面貌的作品。
参展作品将在华侨华人连合会网站上登载，评选委员会还将精选出30幅作品在中华人民共和国驻札幌总领馆展示。
主 办 北海道华侨华人连合会
后 援 中华人民共和国驻札幌总领事馆 富威有限会社 其他
参展资格 热心于中日友好的华侨华人朋友及日本各界摄影爱好者
主 题 “我们眼里的北海道”
要 求 参展作品请尽量注明：器材名称／型号 摄影诸元（光圈／速度／ISO值等）
摄影地点／时间 作品题目及参展者姓名 数码作品请尽量采用1M左右SIZE/张
作品送报 2013年10月20日起至11月30日截止
展示期间 2013年12月20日～
展示场所 中华人民共和国驻札幌领总事馆
送展方式 1. 最好为放大成A4 size的作品
2. 郵 送 先 ：〒065-0025 札幌市東区北25条東19丁目4番25号 楊 志剛 行
3. 电子信箱：e-mail：kakyoukajin.h@gmail.com
4. 電 話：011-398-7618
作品评选 为保证作品评选公平公正，组委会特邀资深摄影专家组成评审委员会进行评选。
评选委员会 会 长：巴特尔
评选委员长：佐藤 雅英 先生
评选 委员 ：杨志刚 胡军毅 王琦 汪志平 陈 嘉义 他
————————————-
奖励的设立及颁布（颁奖仪式预定于2013年12月底在总领馆举行）
一等奖一个 Sony 微单一台
二等奖两个 2TBHDD一个
三等奖三个 1TBHDD一个
纪念奖若干 USB一个
注：1.华侨华人连合会拥有参展作品的使用权。 2.华侨华人连合会拥有展示会最终解释权。
「北海道を撮ろう！」
～北海道華僑華人連合会第一回写真展作品募集のお知らせ～
新年と中国伝統旧正月を迎え、北海道華僑華人連合会は2013年10月21日～11月30日までの間、「北海道をとろう！」写真展示会作品を 募集することになりました。作品は北海道を主題にし、日中交流、留学生活、探検見聞、人物スナップなど、在日華僑華人たちが異国で積極的に奮闘する姿を表 現する作品とします。
入選された作品は北海道華僑華人連合会のホームページに掲載するほか、中華人民共和国駐札幌領事館でも展示する予定です。
主 催 北海道華僑華人連合会
後 援 中華人民共和国駐札幌領事館 富威有限会社 ほか
参加資格 華僑華人及び日中友好に関心を持つ日本の方
主 題 「われわれが見た北海道」
注意事項 作品にできるだけ次の項目のご記入をお願いします。
器材のメーカ、型番 撮影データ（絞り、スピード、ISOなど）
撮影場所、時間 作品のテーマおよび撮影者の氏名・連絡先など
締め切り 2013年11月30日
展示期間 2013年12月10日～
展示場所 華僑華人連合会ホームページ、中華人民共和国駐札幌総領事館
応募方法 Ａ4サイズの現像済みの作品が望ましい。
郵送さき 〒065-0025 札幌市東区北25条東19丁目4番25号 楊 志剛 行
メル添付 kakyoukajin.h@gmail.com
電 話 011-398-7618
作品審査 公平・公正性を保つため、連合会は審査委員会を設立し、撮影専門家などにより、丁寧に審査を行います。
会 長 バトル
審査委員長 佐藤 雅英 先生
審査 委員 楊 志剛 胡 軍毅 王 崎 汪 志平 陳 嘉義 ほか
————————————-
商品及び発表（発表式は2013年12月末に総領事館で行う予定）
一等賞 1人 Sony ミニ一眼レフカメラ 一台
二等賞 2人 2TBHDD一個
三等賞 3人 1TBHDD一個
記念賞 若干 USB一個
注：1.作品の使用権は連合会にもあります。 2.展示についての最終的解釈権は連合会にあります。3.参加者個人情報は法律によって扱います。
